22 abril 2017

Galletas de almendra y naranja {almond orange cookies}

Aprovechando que se planteaba un día tranquilo, la de hoy ha sido tarde de... ¡galletas! 🍪 Últimamente ando un poco perezosilla a la hora de meterme en la cocina, por lo que estas semanas es el tipo de dulce que más prepar en casa, ya que se tienen hechas en menos de media hora *tiempo de horneado incluido*  y aguantan perfectamente 2-3 días.


[English version below]

Aunque estuve realmente tentada de repetir las de avena y café (¡nos encantaron en casa!), también quería probar estas de almendra molida y naranja que había apuntado mi madre en una libretilla hace a saber cuanto. No tenía muy claro si hacer fotografía o no para subir la receta pero lo cierto es que están muy buenas, así que, aquí quedan 😃

Ingredientes (12-14 galletas):
  • 125 gr. de harina integral 
  • 125 gr. de almendra molida
  • 75 gr. de azúcar moreno
  • 45 gr. de mantequilla (o de aceite suave)
  • 50 ml. de zumo de naranja
  • 1 cucharada de miel
  • 1 cucharada de agua de azahar (opcional)
  • Ralladura de una naranja (o limón)

Elaboración:
Juntamos la harina y almendra molida y las mezclamos con un tenedor.
En otro bowl, mezclamos la mantequilla derretida (o el aceite) con el azúcar y mezclamos con unas varillas. Añadimos la cucharada de miel + el zumo de naranja.
Incorporamos la harina y la almendra y mezclamos bien.

Con las manos enharinadas cogemos porciones de masa, formamos bolas del tamaño de una nuez.
Las dejamos separadas en la bandeja de horno con papel vegetal.
Usando un papel vegetal y el culo de un vaso, las aplastamos, para que queden de un grosor aprox. de 0,5 cm.


Horneamos 15-20 minutos a 180 ºC o hasta que comiencen a dorarse los bordes.
Sacamos, dejamos enfriar unos minutos y pasamos a una rejilla.

Las que nos sobren las podemos guardar en un recipiente hermético y para el desayuno/merienda de mañana :)

Ingredients (10-12 cookies):
  • 125 g. whole wheat flour
  • 125 g. ground almonds
  • 75 g. brown sugar
  • 45 g. butter (or vegetal oil)
  • 50 ml. orange juice
  • 1 Tbsp honey
  • 1 Tbsp orange blossom water (optional)
  • Grated orange (or lemon) zest

Directions:
  1. Mix the flour with the ground almonds.
  2. In another bowl, mix the melted butter + sugar. 
  3. Add the honey and the orange juice and beat.
  4. Add the flour and almonds mixture and mix until a homogeneous dough.
  5. Form nut-size balls and put them on a lined baking tray. 
  6. Using a lined bottom of a glass, press the balls until getting 0.5 cm thickness cookies.
  7. Bake for 15-20 min at 356º F (180º C) or until getting a brown color at edges.
  8. Cool on a wire rack.
Enjoy!

12 comentarios :

  1. qué deliciosas se ven, enhorabuena por las fotos ya que las galletas no suelen ser tan fotogénicas pero las tuyas sí. Me gusta el toque de naranja o limón, saludos 🌼

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, Chusa! Aún me queda mucho por mejorar de las fotografías (y no hacerlas con prisa, como suelo ir muchas veces). ¡Ya me contarás si te animas a prepararlas! Un abrazo ;D

      Eliminar
  2. Uauuu que galletas más buenas! Se ven buenisimas que envidia mas mala jajaja,te las copieteo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, ¡gracias, Mar! Y nada que envidiar, que seguro que te quedan perfectas si te animas a prepararlas :)

      Eliminar
  3. me encantan¡¡¡¡¡ las probaremos¡¡.
    besos crisylaura

    ResponderEliminar
  4. Se ven estupendas! Y con almendra y naranja seguro que deliciosas.
    Un beso de las chicas de Cocinando con las Chachas

    ResponderEliminar
  5. Hola Diana saludos desde Venezuela. Por andar dándome un gusto acabé entrando a tu blog desde Pinterest. Y mira que he visto delicias y antojos excelentes. Pero a su vez me enamoré de otro detalle que comúnmente no esperas que te pregunten. El caso es que la tipografía que usas para el título de la receta (ejemplo: Galletas de almendra y naranja) me ha impactado desde el momento que entré a tu sitio, serías tan amable de compartirla conmigo... Gracias y que sigan los éxitos. Bendiciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenos días, Carlos! Ante todo, gracias por tus amables palabras. La verdad es que sí que me ha sorprendido la pregunta. En todos los años que llevo el blog es la primera vez que me preguntan sobre tipografía y no sobre ingredientes/tiempo de horneado, pero claro que no hay problema en compartir la información :D La fuente en cuestión es la Dancing Script. Me pareció bonita y con el encanto de recordar a la escritura manuscrita. Imagino que podrás encontrarla con una simple búsqueda por Google. Gracias por los buenos deseos y bendiciones para ti también :)

      Eliminar
  6. How delicious they look, congratulations on the photos since the cookies are usually not as photogenic but yours are. I like the touch of orange or lemon, greetings

    หนังออนไลน์

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for your kind comment! :) I took several photos until I was pleased with the result. It's totally true that sometimes cookies are not photogenic!

      Eliminar

Tu comentario nos alegra y anima a continuar por aquí. ¡Gracias por tu tiempo!